2025-6087 NEA Big Read (Spanish)

Resumen del Proyecto

El Centro de Artes Escénicas para las Culturas Africanas utilizará la Danza Africana, la Percusión y la Narrativa para involucrar a las comunidades de ascendencia africana e hispana en sesiones de narración a través de la novela “La Casa en Mango Street” de Sandra Cisneros.

Breve descripción

El título del proyecto propuesto es “Todos estamos en la misma sopa”. Este dicho proviene de Ghana, África Occidental, y significa que todos enfrentamos desafíos similares. Las personas de ascendencia extranjera que han establecido su nuevo hogar en Estados Unidos generalmente enfrentan desafíos similares para adaptarse a su nuevo hogar, ya sea aprender un nuevo idioma, acostumbrarse al clima, especialmente al frío (nieve), encontrar trabajo y generar ingresos, o encontrar un lugar donde vivir y formar un hogar para nuestra familia. Es un proceso de aprendizaje bastante complejo. Un extracto del resumen del libro seleccionado dice: «Durante el año, se muda con su familia a una casa en Mango Street. La casa es una gran mejora con respecto al apartamento anterior de la familia, y es la primera vivienda que poseen sus padres. Sin embargo, la casa no es lo que Esperanza había soñado, ya que está deteriorada y es pequeña». La mayoría de las personas de ascendencia extranjera se enfrentan a un desafío similar; al igual que Esperanza, todos pensamos que nuestro nuevo hogar resolverá nuestros problemas, pero aunque nuestro nuevo hogar es relativamente mejor que el anterior, los desafíos pueden hacernos dudar de si valió la pena venir. Pero esto es solo el comienzo de nuestro viaje. Al igual que Esperanza, todos nos adaptaremos con el tiempo a medida que encontremos nuestros grupos de apoyo y nuestra comunidad. «Todos estamos en la misma situación».

Declaración del tema

El título elegido conecta con nuestra comunidad inmigrante de África Occidental y el tema, ya que dejamos nuestro entorno anterior —nuestra Naturaleza— para buscar una vida mejor en una Nueva Naturaleza. El clima, la geografía y la fauna de nuestra tierra natal son muy diferentes a los del corredor Washington-Baltimore. Aunque Esperanza no recuerda su primer hogar en México, África Occidental y Latinoamérica son mucho más rurales y tienen una densidad de población mucho menor. Sin embargo, el patrimonio cultural puede trascender la inmigración a medida que nos aferramos a nuestras tradiciones musicales. Esperanza encuentra conexiones culturales en su barrio de Chicago, como muchos inmigrantes, y finalmente se da cuenta de que su identidad cultural siempre será una parte importante de su identidad.

Celebración del 250 aniversario de Estados Unidos

Para celebrar el 250 aniversario de Estados Unidos, el Centro de Artes Escénicas para las Culturas Africanas (PACAC), en colaboración con la iniciativa “Big Read” de Arts Midwest y la Biblioteca de Crofton, presentará un evento dinámico y comunitario que honra la diversa herencia cultural estadounidense a través del lenguaje universal de la música y la danza. Este evento, titulado “Sesión Comunitaria de Percusión y Danza para Todas las Edades”, se llevará a cabo el 4 de abril de 2026, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. en la Biblioteca de Crofton. Con presentaciones en vivo de los maestros percusionistas y bailarines del PACAC, que mostrarán ritmos tradicionales de África Occidental, vibrantes danzas latinoamericanas y la música Go-Go de Washington, D.C., refleja el tejido multicultural de la comunidad de Crofton. Se invita al público de todas las edades a aprender y participar en los bailes, fomentando la participación intergeneracional y el intercambio cultural en un ambiente alegre e inclusivo. Este programa también se vincula directamente con los temas de La Casa en Mango Street, el libro “Gran Lectura” seleccionado este año, que explora la experiencia inmigrante, la identidad cultural y el significado del hogar. A través de este evento, esperamos reafirmar que cada persona, independientemente de su origen, contribuye a la historia en evolución de Estados Unidos. Al combinar literatura, presentaciones en vivo y participación activa de la comunidad, el evento América250 de PACAC inspirará orgullo y unidad al celebrar el 250.º aniversario de nuestro gran país, los Estados Unidos de América.

¡Únase a la familia PACAC para obtener más información sobre nuestros programas y experiencias de participación comunitaria actuales y futuros!

* indica requerido
Interests: